0 article
SE CONNECTER|

RECHERCHE AVANCEE

  • Accueil
  • Littérature

    Littérature

    • Jeunesse
      • Jeunesse / Young children (0-6)
      • Jeunesse / Children (7-14)
      • Adolescents / Young adult (14-...)
      • Livres audio / Audiobooks
    • Adulte / Adults
      • Littérature classique / Classics
      • Littérature contemporaine / Contemporary
      • Policier / Crime
      • SF, Fantastique / Sci-fi, Fantasy
      • Roman historique / Historical fiction
      • Nouvelles / Short Stories
      • Poésie / Poetry
      • Théâtre / Drama
      • Traductions / Translations
      • Livres audio / Audiobooks

     

  • E.L.T.

    E.L.T.

    • Lectures adaptées / Easy readers
      • Primaire / Primary schools
      • Secondaire / Secondary schools
      • Adulte / Adults
    • Méthodes complètes / Methods
      • Maternelle / Pre-primary
      • Primaire / Primary schools
      • Secondaire / Secondary schools
      • Adultes / Adults
      • Anglais académique / Academic English
      • Anglais professionnel / Professional English
    • Compétences / Skills
      • Oral / Listening and speaking
      • Ecrit / Reading and writing
      • Traduction / Translation
    • Dictionnaires / Dictionaries
      • Bilingues - unilingues / Bilingual - monolingual
      • Imagiers / Picture dictionaries
    • Examens / Tests
      • Cambridge ESOL
      • TOEFL
      • TOEIC
      • Autres / Other
    • Grammaire - vocabulaire / Grammar - vocabulary
      • Grammaire / Grammar
      • Vocabulaire / Vocabulary
    • Livres photocopiables / Photocopiable activities
      • Anglais général / General English
      • Anglais professionnel / Professional English
    • Auto-apprentissage / Self-study
      • Auto-apprentissage / Self-study
      • Livres bilingues / Bilingual books
    • Outils pédagogiques
      • CD-rom
      • E.M.I.L.E. / C.L.I.L.
      • Jeux / Games
      • Méthodologie et pédagogie / Methodology
      • Posters
      • Vidéos

     

  • Divers

    Divers

    • Apprentissage des langues
      • Allemand / German
      • Chinois / Chinese
      • Espagnol / Spanish
      • Français / French
      • Gaélique / Gaelic
    • Culture et société
      • Documentaires 7-13 ans
      • Arts
      • Biographies and autobiographies
      • Civilisation
      • Economie - finance / Business and economics
      • French interest
      • Géographie / Geography
      • Histoire / History
      • Nature
      • Philosophie-spiritualité / Philosophy-spiritua
      • Psychologie / Psychology
      • Références / Reference works
      • Sciences
      • Sociologie / Sociology
      • Sport / Sports
      • Vie politique, actualité / Politics
    • Art de vivre
      • Cuisine / Cookery
      • Œnologie / Wine
      • Développement personnel / Personal development
      • Loisirs créatifs / Arts and crafts
      • Activités jeunesse / Activities for children
    • BD - Humour
      • Humour
      • BD - comics / Graphic novels
    • Voyages / Travel
      • Guides de voyage / Tourist guides
      • Littérature de voyage / Travel writing
    • CD - DVD
      • CD de chansons / Songs
      • DVD - Séries télévisées / TV series
      • DVD - Documentaires / Documentaries
      • DVD - Films
      • DVD - Jeunesse / Children
    • Jeux / Games
      • Jeunesse / Children
      • Jeux de plateau / Board games
      • Mots croisés / Word games
      • Jeux de cartes / Card games
      • Cartes de voeux / Greeting cards
      • Divers / Miscellaneous
    • Delicatessen
      • Thés / Teas

     

  • Bradley's
 Accueil   Littérature  Adulte / Adults   Littérature contemporaine / Contemporary
FICHE PRODUIT

WHEN IN FRENCH: LOVE IN A SECOND LANGUAGE

 
WHEN IN FRENCH: LOVE IN A SECOND LANGUAGE
WHEN IN FRENCH: LOVE IN A SECOND LANGUAGE
 

19,50€

Auteur(s)
Collins, Lauren
Éditeur(s)
Harpercollins
Genre
Littérature contemporaine / Contemporary
DISPONIBILITE
disponible sur commande
Date de parution
14/02/2017
Format
241.00 x 146.00 mm
Nombre de pages
256
Support
Hardback
EAN
9780008100599
 
 
Resumé

A NEW YORK TIMES BOOK OF THE YEAR 'Talking to you in English', he said, 'is like touching you with gloves.' A language barrier is no match for love. New Yorker journalist Lauren Collins discovers this first-hand when, in her early thirties, she moves to London and falls for Olivier, a Frenchman. As their relationship begins to grow, Lauren senses that there are things she doesn't understand about Olivier, having never spoken to him in his mother tongue.

 

(Does 'I love you' even mean the same thing as 'je t'aime'?) And when they move to French-speaking Geneva, Lauren suddenly finds herself no longer able to talk to the local handymen or shop owners, let alone her husband's parents. Fearful of one day finding herself unable to communicate with her own children, Lauren decides to learn French. Along the way, she faces a series of challenges, from awkward role-playing games at her Swiss language school, to accidentally telling her mother-in-law that she's given birth to a coffee machine.

 

But there are also unexpected pleasures: the delights of learning French words that have no English equivalent and the joys of winning her first argument against Olivier in his native tongue. A funny, thoughtful memoir, When in French considers how language shapes our lives, from how we think, to how we fall in love, and what happens when two languages, and two very different cultures, collide.

 
Note des internautes : etoile etoile etoile etoile etoile | Lire les avis des internautes (0) | Donnez votre avis
Tweet

 

 

Littérature

 

  • Jeunesse
    • Jeunesse / Young children (0-6)
    • Jeunesse / Children (7-14)
    • Adolescents / Young adult (14-...)
    • Livres audio / Audiobooks

     

  • Adulte / Adults
    • Littérature classique / Classics
    • Littérature contemporaine / Contemporary
    • Policier / Crime
    • SF, Fantastique / Sci-fi, Fantasy
    • Roman historique / Historical fiction
    • Nouvelles / Short Stories
    • Poésie / Poetry
    • Théâtre / Drama
    • Traductions / Translations
    • Livres audio / Audiobooks

 

 

Nouveautés

 

  • Cette semaine
  • Depuis 1 mois
  • Depuis 3 mois
  • A paraître

 

 
 Archives
 

Inscription Newsletter

 

 Apprentissage de l'anglais
 Culture et société
 Litterature

 

 
 
Facebook
 

Partenaires

 

  • B.I.S.
  • Bordeaux-USA
  • ICB
  • Les mots pour le dire
  • OISE Etudes Linguistiques
  • William Bertrand

 

 
 
 
 

Littérature

Jeunesse

Adulte / Adults

E.L.T.

Lectures adaptées / Easy readers

Méthodes complètes / Methods

Compétences / Skills

Dictionnaires / Dictionaries

Examens / Tests

Grammaire - vocabulaire / Grammar - vocabulary

Livres photocopiables / Photocopiable activities

Auto-apprentissage / Self-study

Outils pédagogiques

Divers

Apprentissage des langues

Culture et société

Art de vivre

BD - Humour

Voyages / Travel

CD - DVD

Jeux / Games

Papeterie / Stationery

Delicatessen

 
 
Conditions Générales de Vente · Frais de port · Qui sommes-nous · Contactez-nous · Plan d'accès
 
BRADLEY'S BOOKSHOP - Siret: 821 458 601 00019 - © Copyright 2012 - Réalisé par 2DCOM